{"id":1533,"date":"2025-06-20T14:49:11","date_gmt":"2025-06-20T14:49:11","guid":{"rendered":"https:\/\/mdssc2025stg.wpenginepowered.com\/a-propos-du-fonds-des-legs\/"},"modified":"2025-10-02T14:23:48","modified_gmt":"2025-10-02T14:23:48","slug":"a-propos-du-fonds-des-legs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos du Fonds des legs"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos du Fonds des legs <\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les mesures prises par le Canada pour rem\u00e9dier aux r\u00e9percussions interg\u00e9n\u00e9rationnelles de la colonisation et du racisme \u00e0 l’\u00e9gard des peuples autochtones \u2014 en d’autres termes, la r\u00e9conciliation \u2014 n’en sont qu’\u00e0 leurs d\u00e9buts, mais certains accords historiques ont \u00e9t\u00e9 conclus.<\/p>

En 2009, les survivants des externats indiens ont intent\u00e9 une action en justice contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, demandant une indemnisation pour les abus et autres pr\u00e9judices subis du fait de la fr\u00e9quentation obligatoire des externats indiens. En 2019, ils ont conclu un accord de 1,47 milliard de dollars, dont 200 millions ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9serv\u00e9s pour la MDSSC et pour son Fonds de legs pour les survivants, destin\u00e9 aux survivants, \u00e0 leurs enfants et \u00e0 leurs petits-enfants. Les s\u00e9ances de consultation uniques organis\u00e9es par la MDSSC \u00e0 travers le Canada visent \u00e0 recueillir les commentaires d’environ 120 000 personnes sur la mise en \u0153uvre et l’administration du Fonds des legs.<\/p>

Les voix des survivants des externats doivent rester au c\u0153ur de ce processus \u2014 tel est l’engagement du conseil d’administration de la MDSSC, qui esp\u00e8re \u00e9galement que la MDSSC et le Fonds des legs permettront d’obtenir des r\u00e9sultats durables dans le cadre du r\u00e8glement du recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux McLean et constitueront une source importante de soutien pour les survivants et leurs familles.<\/p>

Processus d’engagement<\/b><\/span>
La McLean Day Schools Settlement Corporation (MDSSC) soutiendra les survivants des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux et leurs familles gr\u00e2ce au Fonds des legs MDSSC de 200 millions de dollars, qui contribuera \u00e0 financer des projets visant \u00e0 promouvoir la langue et la culture, la gu\u00e9rison et le mieux-\u00eatre, la comm\u00e9moration et l\u2019expression de la v\u00e9rit\u00e9. Le processus de sensibilisation du Fonds des legs de la MDSSC a permis aux survivants et \u00e0 leurs familles de nous faire part directement de leurs commentaires afin de nous aider \u00e0 orienter la mise en \u0153uvre du Fonds des legs et de nous assurer qu’il r\u00e9pond \u00e0 leurs besoins.<\/p>

Nous remercions sinc\u00e8rement tous les survivants des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux et les membres de leur famille qui ont particip\u00e9. Vos commentaires sont pr\u00e9cieux et aideront \u00e0 orienter les activit\u00e9s du Fonds des legs de la MDSSC, afin qu’il continue d’\u00eatre une source importante de soutien pour les survivants, leurs enfants et leurs petits-enfants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Je sais que vous n’\u00eates peut-\u00eatre pas au courant de certains des dommages qui ont \u00e9t\u00e9 caus\u00e9s, et pour ma part, je vous pardonne, car sans pardon, rien ne changera. \u00bb<\/p>

\u2014 Garry McLean, demandeur principal dans le recours collectif des externats indiens<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos des externats<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Environ 200 000 enfants autochtones ont \u00e9t\u00e9 contraints de fr\u00e9quenter les externats g\u00e9r\u00e9s par le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral dans toutes les provinces et tous les territoires, du milieu du XIXe si\u00e8cle jusqu’en 2000. Souvent n\u00e9glig\u00e9s dans l’histoire autochtone et canadienne, les externats ont entra\u00een\u00e9 la rupture des liens culturels, notamment les langues autochtones, les pratiques culturelles et les modes de vie, pour des centaines de milliers d’enfants et de familles autochtones.<\/p>

Les actes de violence sanctionn\u00e9s par le gouvernement ont laiss\u00e9 un h\u00e9ritage douloureux qui se fait encore sentir aujourd’hui en raison des mauvais traitements, de la n\u00e9gligence et de l’\u00e9ducation n\u00e9gligeable dispens\u00e9e dans ces \u00e9coles.<\/p>

La MDSSC esp\u00e8re que, gr\u00e2ce au leadership autochtone et aux perspectives des survivants des externats, des voies positives vers la gu\u00e9rison seront cr\u00e9\u00e9es et contribueront \u00e0 restaurer la langue, la culture, le mieux-\u00eatre, la comm\u00e9moration et la v\u00e9rit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuestions sur les r\u00e9clamations<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rencontrez le conseil d'administration de la MDSSC<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Fonds des legs de la McLean Day Schools Settlement Corporation est administr\u00e9 par un conseil d’administration compos\u00e9 de survivants des externats et d’experts. Le conseil compte actuellement trois membres et pr\u00e9voit d’en accueillir sept.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Claudette Commanda, A\u00een\u00e9e
<\/strong>PDG<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Professeure, demandeuse et survivante, elle a consacr\u00e9 sa vie \u00e0 la promotion des peuples, des droits, de l’histoire et de la culture des Premi\u00e8res Nations.<\/p>

La professeure Claudette Commanda est une Algonquine Anishinabe de la Premi\u00e8re Nation Kitigan Zibi Anishinabeg qui a consacr\u00e9 les 35 derni\u00e8res ann\u00e9es \u00e0 la promotion des peuples, de l’histoire, de la culture et des droits des Premi\u00e8res Nations. \u00c0 l’Universit\u00e9 d’Ottawa, elle est l’ancienne pr\u00e9sidente du Conseil de l’\u00e9ducation autochtone et professeure \u00e0 l’Institut d’\u00e9tudes f\u00e9minines, aux facult\u00e9s d’\u00e9ducation et de droit, ainsi qu’au programme d’\u00e9tudes autochtones. Elle est \u00e9galement conseill\u00e8re sp\u00e9ciale en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation aupr\u00e8s du doyen de la facult\u00e9 de droit.<\/p>

En 2017, Claudette a \u00e9t\u00e9 la premi\u00e8re a\u00een\u00e9e en r\u00e9sidence \u00e0 la Facult\u00e9 de droit de l’Universit\u00e9 d’Ottawa et la premi\u00e8re personne d’origine autochtone \u00e0 \u00eatre nomm\u00e9e au conseil d’administration de l’universit\u00e9. En mars 2020, Claudette a re\u00e7u le prix INDSPIRE 2020 pour la culture, le patrimoine et la spiritualit\u00e9.<\/p>

Elle a \u00e9t\u00e9 intronis\u00e9e \u00e0 la Common Law Honour Society, a effectu\u00e9 deux mandats au conseil d’administration de l’Universit\u00e9 des Premi\u00e8res Nations du Canada et trois mandats au conseil de bande de Kitigan Zibi, et elle est PDG de la Conf\u00e9d\u00e9ration des centres d’\u00e9ducation culturelle des Premi\u00e8res Nations. Claudette est l’heureuse m\u00e8re de quatre enfants et grand-m\u00e8re de dix petits-enfants.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chief Roger Augustine
<\/strong>Membre du conseil d’administration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Chef r\u00e9gional de l’APN pour le Nouveau-Brunswick et l’\u00cele-du-Prince-\u00c9douard, ainsi que demandeur et survivant, il poss\u00e8de une vaste exp\u00e9rience dans le domaine du leadership et du renforcement des capacit\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>

Roger Augustine, un Mi’kmaq du Nouveau-Brunswick, est impliqu\u00e9 dans le leadership autochtone et canadien depuis plus de 40 ans, promouvant la collaboration, le respect mutuel, la paix et l’amiti\u00e9.<\/p>

M. Augustine a \u00e9t\u00e9 chef de la Premi\u00e8re Nation d’Eel Ground de 1980 \u00e0 1996. En tant que leader communautaire, il a \u00e0 son actif de nombreuses r\u00e9alisations, notamment la signature de la D\u00e9claration historique de 1981 sur les droits ancestraux et issus de trait\u00e9s, et la n\u00e9gociation d’un partenariat de 90 millions de dollars pour huit communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations du Nouveau-Brunswick en 1995. L’une de ses plus grandes r\u00e9alisations est d’avoir lutt\u00e9 contre la toxicomanie dans sa communaut\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 un programme scolaire mis en place \u00e0 l’\u00e9cole f\u00e9d\u00e9rale Eel Ground, ce qui lui a valu de recevoir des distinctions en tant que pr\u00e9sident du Conseil consultatif national sur les drogues et l’alcool. <\/p>

Il reste pr\u00e9sident du centre de traitement Rising Sun \u00e0 Eel Ground, et est pr\u00e9sident du Centre des ressources environnementales autochtones, commissaire aux revendications territoriales des Indiens, membre du groupe d’assurance pour l’exploitation mini\u00e8re, les min\u00e9raux et le d\u00e9veloppement durable, et membre du Conseil consultatif autochtone de BMO.<\/p>

Le chef Augustine a \u00e9t\u00e9 r\u00e9compens\u00e9 \u00e0 l’\u00e9chelle nationale pour l’ensemble de ses services et son leadership, notamment par la M\u00e9daille du jubil\u00e9 d’or de la reine Elizabeth II (2002), la M\u00e9daille nationale du m\u00e9rite de la Soci\u00e9t\u00e9 nationale de l’Acadie (2018) et la M\u00e9daille du service m\u00e9ritoire de la reine (2020).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Gloria\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Clara Gloria Wells, A\u00een\u00e9e
<\/b>Membre du conseil d’administration<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Clara Gloria Wells est n\u00e9e d’Annie et Richard Sr Day Chief, et ses grands-parents sont Willy et Alice White Feathers ainsi que John et Minnie Day Chief. Elle est issue du clan Motoisspitailsi, qui fait partie de la Conf\u00e9d\u00e9ration Siksikaitsitapi, et parle couramment le blackfoot. <\/p>

Elle a suivi des \u00e9tudes sup\u00e9rieures et en comptabilit\u00e9. Elle a travaill\u00e9 pendant un an pour Canada Manpower et un an pour les Affaires indiennes. Elle a \u00e9galement pass\u00e9 huit ans au sein de l’Organisation nationale des arts et de l’artisanat. Gloria continue de si\u00e9ger au conseil d’administration de la Conf\u00e9d\u00e9ration des centres d’\u00e9ducation culturelle des Premi\u00e8res Nations, de la MacLean Day Schools Settlement Corporation et d’Aitipoyiiksi. <\/p>

Depuis de nombreuses ann\u00e9es, elle est directrice g\u00e9n\u00e9rale du Ninastako Cultural Centre, un poste qui lui permet d’encourager les jeunes \u00e0 approfondir leurs connaissances de la langue et de la culture blackfoot.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos de Garry McLean<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le Fonds des legs tire son nom de Garry McLean. L\u2019A\u00een\u00e9 McLean \u00e9tait membre de la Premi\u00e8re Nation du lac Manitoba et repr\u00e9sentait environ 200 000 survivants en tant que demandeur principal dans le recours collectif des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux. Bien qu’il soit d\u00e9c\u00e9d\u00e9 quelques semaines avant la cr\u00e9ation du Fonds des legs, l’accord qui porte son nom est impr\u00e9gn\u00e9 de son esprit.<\/p>

L\u2019A\u00een\u00e9 McLean \u00e9tait conseiller de bande, travailleur social et fonctionnaire. Il \u00e9tait un ardent d\u00e9fenseur des survivants des externats indiens et de leurs familles. Le travail de Garry McLean incarne la force, le service \u00e0 la communaut\u00e9 et l’importance de la justice, et le Fonds des legs vise \u00e0 poursuivre ce travail essentiel.<\/p>

Garry McLean (Zhoongi-ghabowi ininah, \u00ab l’homme fort \u00bb) du clan de l’Ours est n\u00e9 et a grandi dans la Premi\u00e8re Nation de Dog Creek Lake, au Manitoba, o\u00f9 il vivait avec ses parents et ses sept fr\u00e8res et s\u0153urs. Son surnom, \u00ab Sunny Boy \u00bb, lui venait de son amour pour les r\u00e9veils matinaux et d’une c\u00e9r\u00e9ale qu’il suppliait son grand-p\u00e8re de lui acheter. Bien que ses deux parents aient fr\u00e9quent\u00e9 un externat indien, leur lien avec la langue et la culture est rest\u00e9 fort; Garry a parl\u00e9 le saulteaux ojibway toute sa vie.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Garry n’avait que six ou sept ans lorsqu’il a commenc\u00e9 \u00e0 fr\u00e9quenter l’\u00e9cole Dog Creek Day School. Peu apr\u00e8s la sonnerie du matin, il recevait des coups de ceinture pour ne pas avoir dit \u00ab bonjour \u00bb en anglais. Malgr\u00e9 les moments difficiles qu’il a travers\u00e9s dans sa jeunesse, Garry partageait sa joie et son optimisme, convaincu que le changement et la croissance commencent en soi. \u00ab Il faut le faire \u00bb, disait-il. \u00ab Demandez et ayez confiance que vous trouverez soutien et conseils sur votre chemin. \u00bb<\/p>\n

Fervent d\u00e9fenseur des droits issus des trait\u00e9s, Garry s’est consacr\u00e9 aux int\u00e9r\u00eats et au mieux-\u00eatre des Premi\u00e8res Nations, occupant le poste de conseiller politique aupr\u00e8s de trois grands chefs du Manitoba. Il n’a jamais cess\u00e9 de mettre b\u00e9n\u00e9volement son temps et ses talents au service des autres, et a \u00e9t\u00e9 le principal demandeur dans un proc\u00e8s de plusieurs milliards de dollars contre le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral concernant les externats indiens. Leader autochtone aux multiples talents, il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 conseiller \u00e9lu, directeur g\u00e9n\u00e9ral, directeur, vendeur et co\u00e9diteur du journal autochtone Weetamah.<\/p>\n

Garry \u00e9tait mari\u00e9 et avait une fille et une petite-fille. Malgr\u00e9 ses nombreux succ\u00e8s professionnels, certains de ses r\u00f4les pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u00e9taient ceux de p\u00e8re, grand-p\u00e8re, oncle, fr\u00e8re et ami.<\/p>\n

\u00ab Ma vie est plus grande que moi \u00bb est la simple citation coll\u00e9e au-dessus du miroir dans la salle de bain de Garry, qui lui rappelait r\u00e9guli\u00e8rement ce qui \u00e9tait possible.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\u00c0 propos du motif <\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"logo\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le motif incorpore des \u00e9l\u00e9ments floraux qui comprennent une vari\u00e9t\u00e9 de plantes qui, traditionnellement, gu\u00e9rissent et soutiennent les peuples autochtones d’un oc\u00e9an \u00e0 l’autre. Au centre du motif se trouve l’ic\u00f4ne de la McLean Day Schools Settlement Corporation, entour\u00e9e de graines et de tiges \u00e9manant de la forme cyclique de l’ic\u00f4ne. Des tiges partent des plantes, notamment des feuilles, des baies, des fleurs et des graines. <\/p>

Les tiges et le large \u00e9ventail de plantes illustrent l’interconnexion de cette exp\u00e9rience partag\u00e9e, la r\u00e9silience des communaut\u00e9s et la gu\u00e9rison et la croissance collectives que le Fonds des legs offrira aux membres de la communaut\u00e9. Les plantes pr\u00e9sent\u00e9es ici sont une offre inclusive d’espoir, de gu\u00e9rison et de voies d’avenir. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00ab Ma vie est plus grande que moi \u00bb<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t– Garry McLean\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u00c0 propos du Fonds des legs Les mesures prises par le Canada pour rem\u00e9dier aux r\u00e9percussions interg\u00e9n\u00e9rationnelles de la colonisation et du racisme \u00e0 l’\u00e9gard des peuples autochtones \u2014 en d’autres termes, la r\u00e9conciliation \u2014 n’en sont qu’\u00e0 leurs d\u00e9buts, mais certains accords historiques ont \u00e9t\u00e9 conclus. En 2009, les survivants des externats indiens ont […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1533","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n\u00c0 propos du Fonds des legs - McLean Day Schools Settlement Corporation<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les survivants des externats indiens font entendre leur voix dans l'\u00e9laboration du Fonds des legs, qui fait partie de la r\u00e9ponse du Canada aux pr\u00e9judices historiques et \u00e0 la r\u00e9conciliation.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos du Fonds des legs - McLean Day Schools Settlement Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les survivants des externats indiens font entendre leur voix dans l'\u00e9laboration du Fonds des legs, qui fait partie de la r\u00e9ponse du Canada aux pr\u00e9judices historiques et \u00e0 la r\u00e9conciliation.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McLean Day Schools Settlement Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100072622713045\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-10-02T14:23:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/claudette-1.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mcleanlegacy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos du Fonds des legs - McLean Day Schools Settlement Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/claudette-1.webp\",\"datePublished\":\"2025-06-20T14:49:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-10-02T14:23:48+00:00\",\"description\":\"Les survivants des externats indiens font entendre leur voix dans l'\u00e9laboration du Fonds des legs, qui fait partie de la r\u00e9ponse du Canada aux pr\u00e9judices historiques et \u00e0 la r\u00e9conciliation.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/claudette-1.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/06\\\/claudette-1.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/a-propos-du-fonds-des-legs\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos du Fonds des legs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"McLean Day Schools Settlement Corporation\",\"description\":\"The Federal Indian Day School Legacy Fund Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"McLean Day Schools Settlement Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":390,\"height\":154,\"caption\":\"McLean Day Schools Settlement Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100072622713045\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mcleanlegacy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos du Fonds des legs - McLean Day Schools Settlement Corporation","description":"Les survivants des externats indiens font entendre leur voix dans l'\u00e9laboration du Fonds des legs, qui fait partie de la r\u00e9ponse du Canada aux pr\u00e9judices historiques et \u00e0 la r\u00e9conciliation.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos du Fonds des legs - McLean Day Schools Settlement Corporation","og_description":"Les survivants des externats indiens font entendre leur voix dans l'\u00e9laboration du Fonds des legs, qui fait partie de la r\u00e9ponse du Canada aux pr\u00e9judices historiques et \u00e0 la r\u00e9conciliation.","og_url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/","og_site_name":"McLean Day Schools Settlement Corporation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100072622713045","article_modified_time":"2025-10-02T14:23:48+00:00","og_image":[{"width":200,"height":250,"url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/claudette-1.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mcleanlegacy","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/","name":"\u00c0 propos du Fonds des legs - McLean Day Schools Settlement Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/claudette-1.webp","datePublished":"2025-06-20T14:49:11+00:00","dateModified":"2025-10-02T14:23:48+00:00","description":"Les survivants des externats indiens font entendre leur voix dans l'\u00e9laboration du Fonds des legs, qui fait partie de la r\u00e9ponse du Canada aux pr\u00e9judices historiques et \u00e0 la r\u00e9conciliation.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/#primaryimage","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/claudette-1.webp","contentUrl":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/claudette-1.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/a-propos-du-fonds-des-legs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos du Fonds des legs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/","name":"McLean Day Schools Settlement Corporation","description":"The Federal Indian Day School Legacy Fund Website","publisher":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#organization","name":"McLean Day Schools Settlement Corporation","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.png","width":390,"height":154,"caption":"McLean Day Schools Settlement Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100072622713045","https:\/\/x.com\/mcleanlegacy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1533"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1533\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1533"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}