{"id":1542,"date":"2025-06-26T20:12:09","date_gmt":"2025-06-26T20:12:09","guid":{"rendered":"https:\/\/mdssc2025stg.wpenginepowered.com\/faq\/"},"modified":"2025-07-13T16:21:02","modified_gmt":"2025-07-13T16:21:02","slug":"faq","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/","title":{"rendered":"FAQ"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1542\" class=\"elementor elementor-1542 elementor-654\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e730471 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e730471\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9800ae2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9800ae2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" id=\"content\">\n\t\t<header class=\"elementor-element elementor-element-3accd20 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3accd20\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43f96b9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43f96b9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/header>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b325dd6 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b325dd6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfb508 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"bdfb508\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style id=\"ea_dynamic_css1539\">#sp-ea-1539 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_1539,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_1539,.eap_section_title_1539{color: #444; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #bfbfbf;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #223f53; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: ;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: ;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #ffffff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #223f53; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #ffffff; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #efefef;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #ededed;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {border-radius: 0;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering .ea-expand-icon {background: none;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering {background: #2a865d; color: #ffffff; line-height: 56px;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .sp-numbering {background: #223f53; color: #efefef;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .sp-numbering {background: #223f53; color: #ededed;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{background: none; overflow: visible;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering {line-height: 60px; color: #ffffff; background: #2a865d; top: 0;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .sp-numbering {color: #efefef; background: #223f53;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .sp-numbering {color: #ededed; background: #223f53;}#sp-ea-1539 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-1539 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-1539 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-1539 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #2a865d}#sp-eap-accordion-section-1539 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-1539.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-1539.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-1539>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-1539.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}.sp-easy-accordion .ea-header a:focus,.sp-horizontal-accordion .ea-header a:focus, .eap_faq_collapse_button a:focus{box-shadow: inset 0 0 0 0.25rem rgba(13, 110, 253, 0.25) !important;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-1539\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_1539\"> Questions g\u00e9n\u00e9rales <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-1539\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"Expand All\" data-collapse-text=\"Collapse All\">\n\t\t<a href=\"#\">Collapse All\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-1539\" class=\"sp-ea-fourteen sp-ea-thirteen sp-easy-accordion eap_title_to_slug\" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"0\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"1539\" data-accordion_mode=\"ea-first-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15390\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-peut-demander-un-financement-a-mdssc\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i> <\/span>  Qui peut demander un financement \u00e0 MDSSC ?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse15390\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Ce financement vise \u00e0 aider la communaut\u00e9 des survivants des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux. Chaque groupe de survivants ou communaut\u00e9 de survivants doit remplir des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour pouvoir demander un financement.<\/p>\n<p>Seuls les groupes ou communaut\u00e9s de survivants reconnus peuvent demander un financement.<\/p>\n<p>Seules les communaut\u00e9s qui avaient un externat indien f\u00e9d\u00e9ral dans la r\u00e9serve, r\u00e9pertori\u00e9 dans l'annexe K de l'accord de r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux, peuvent demander un financement.<\/p>\n<p>Un survivant individuel ou un groupe d'individus ne peuvent pas pr\u00e9tendre \u00e0 un financement \u00e0 titre individuel. Ils doivent faire partie d'un groupe de survivants demandeurs ou d'une communaut\u00e9 de survivants.<\/p>\n<p>Veuillez consulter le site www.mcleanlegacyfund.ca pour obtenir des renseignements sur le financement. Besoin d\u2019aide? \u00c9crivez-nous \u00e0 <a href=\"mailto:legacyfund@mdssc.ca\">legacyfund@mdssc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15391\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-la-date-limite-a-t-elle-ete-reportee\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Pourquoi la date limite a-t-elle \u00e9t\u00e9 report\u00e9e?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15391\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les communaut\u00e9s de survivants nous ont fait savoir qu'elles avaient besoin de plus de temps pour remplir soigneusement leurs demandes. Le report au 28 novembre 2025 permet aux communaut\u00e9s de poser des questions, de rassembler les documents n\u00e9cessaires et de soumettre leur demande dans les meilleures conditions.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15392\" href=\"#\" data-title=\"efaq-la-prolongation-sapplique-t-elle-aux-deux-categories-de-financement\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  La prolongation s\u2019applique-t-elle aux deux cat\u00e9gories de financement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15392\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui. Cette prolongation s\u2019applique \u00e0 la fois \u00e0 la cat\u00e9gorie 1 (cr\u00e9ation d\u2019un comit\u00e9 de survivants) et \u00e0 la cat\u00e9gorie 2 (financement de programmes communautaires).<\/p>\n<p>Les communaut\u00e9s seront inform\u00e9es des d\u00e9cisions prises.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15393\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jai-deja-soumis-ma-reclamation-ma-decision-sera-t-elle-retardee\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  J\u2019ai d\u00e9j\u00e0 soumis ma r\u00e9clamation. Ma d\u00e9cision sera-t-elle retard\u00e9e?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15393\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le Conseil examinera toutes les demandes ensemble au d\u00e9but de l'ann\u00e9e 2026 afin d'assurer l\u2019\u00e9quit\u00e9 entre tous les demandeurs pour cette premi\u00e8re s\u00e9rie de financement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15394\" href=\"#\" data-title=\"efaq-la-date-limite-de-soumission-est-fixee-a-la-fin-du-mois-de-novembre-2025-que-faire-si-jai-besoin-de-plus-de-temps\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  La date limite de soumission est fix\u00e9e \u00e0 la fin du mois de novembre 2025: que faire si j'ai besoin de plus de temps?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15394\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les groupes de demandeurs survivants et les communaut\u00e9s de survivants ont jusqu'\u00e0 la fin du mois de novembre 2025 pour soumettre une demande de financement.<\/p>\n<p>Si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 remplir vos formulaires, veuillez envoyer un courriel \u00e0 la MDSSC \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:legacyfund@mdssc.ca\">legacyfund@mdssc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15395\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jattends-des-informations-sur-ma-reclamation-au-titre-des-externats-indiens-ou-puis-je-obtenir-des-informations-a-ce-sujet\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  J\u2019attends des informations sur ma r\u00e9clamation au titre des externats indiens - o\u00f9 puis-je obtenir des informations \u00e0 ce sujet?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15395\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez des questions concernant votre r\u00e9clamation, veuillez contacter l\u2019administrateur des r\u00e9clamations au 1-888-221-2898 ou par courriel \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:indiandayschools@deloitte.ca\">indiandayschools@deloitte.ca<\/a> ou visiter le site Web \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"http:\/\/www.indiandayschoolsclaims.com\">www.indiandayschoolsclaims.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15396\" href=\"#\" data-title=\"efaq-est-il-possible-dobtenir-de-laide-pour-remplir-ces-formulaires\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Est-il possible d'obtenir de l'aide pour remplir ces formulaires?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15396\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui, contactez le bureau de la MDSSC \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:legacyfund@mdssc.ca\">legacyfund@mdssc.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15397\" href=\"#\" data-title=\"efaq-si-une-communaute-presente-une-demande-pour-un-pilier-lors-de-ce-cycle-peut-elle-presenter-une-demande-pour-un-autre-pilier-la-prochaine-fois\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Si une communaut\u00e9 pr\u00e9sente une demande pour un pilier lors de ce cycle, peut-elle pr\u00e9senter une demande pour un autre pilier la prochaine fois?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15397\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15398\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quand-largent-sera-t-il-distribue\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Quand l'argent sera-t-il distribu\u00e9?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15398\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Toutes les demandes pour le premier cycle de financement re\u00e7ues avant la date limite seront \u00e9valu\u00e9es au cours de l'hiver 2026. Il est pr\u00e9vu que le conseil d'administration commence \u00e0 contacter les candidats retenus au printemps 2026 et que des accords de financement soient conclus avec chaque communaut\u00e9.<\/p>\n<p>Il est important de noter que toutes les demandes ne recevront pas de financement. Le conseil d'administration MDSSC examinera chaque demande de financement en fonction des crit\u00e8res d'admissibilit\u00e9 \u00e9nonc\u00e9s dans le formulaire de demande.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15399\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-faire-si-je-ne-parviens-pas-a-obtenir-une-lettre-de-soutien\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Que faire si je ne parviens pas \u00e0 obtenir une lettre de soutien?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15399\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez des difficult\u00e9s \u00e0 obtenir une lettre de soutien, veuillez appeler la MDSSC ou lui envoyer un courriel \u00e0 l'adresse suivante : <a href=\"mailto:legacyfund@mdssc.ca\"><strong>legacyfund@mdssc.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153910\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quand-le-prochain-cycle-de-financement-sera-t-il-disponible\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Quand le prochain cycle de financement sera-t-il disponible?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153910\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Pour l'instant, nous nous concentrons sur le premier cycle de financement. Nous vous donnerons plus d'informations sur le deuxi\u00e8me cycle lorsqu'il sera disponible.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"11\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153911\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quel-est-le-montant-du-financement-que-vous-prevoyez-de-distribuer-dans-le-cadre-de-ce-cycle\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Quel est le montant du financement que vous pr\u00e9voyez de distribuer dans le cadre de ce cycle?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153911\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Tant que nous n'aurons pas re\u00e7u les demandes de financement, nous n'aurons pas d'id\u00e9e sur le montant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"12\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153912\" href=\"#\" data-title=\"efaq-pourquoi-cela-a-t-il-pris-autant-de-temps\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Pourquoi cela a-t-il pris autant de temps?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153912\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les voix des survivants et de leurs familles sont au c\u0153ur du travail de la MDSSC et il \u00e9tait important de recueillir leur avis et leurs commentaires sur la meilleure fa\u00e7on de soutenir leur parcours de gu\u00e9rison par l'interm\u00e9diaire du Fonds des legs.<\/p>\n<p>Pour ce faire, nous avons entrepris un long et vaste processus d'engagement. Nous avons ainsi mis au point une approche centr\u00e9e sur la communaut\u00e9 qui, selon nous, refl\u00e8te fid\u00e8lement ce que nous ont dit les survivants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"13\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153913\" href=\"#\" data-title=\"efaq-jattends-des-informations-sur-ma-reclamation-au-titre-des-externats-indiens-ou-puis-je-obtenir-des-informations-a-ce-sujet\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  J'attends des informations sur ma r\u00e9clamation au titre des externats indiens - o\u00f9 puis-je obtenir des informations \u00e0 ce sujet?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153913\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Si vous avez des questions concernant votre r\u00e9clamation, veuillez contacter l'administrateur des r\u00e9clamations au 1-888-221-2898 ou par courriel \u00e0 l'adresse <a href=\"mailto:indiandayschools@deloitte.ca\">indiandayschools@deloitte.ca<\/a> ou visiter le site Web \u00e0 l'adresse <a href=\"http:\/\/www.indiandayschoolsclaims.com\">www.indiandayschoolsclaims.com<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"14\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153914\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quels-ont-ete-les-resultats-de-lengagement-a-qui-vous-etes-vous-adresses\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Quels ont \u00e9t\u00e9 les r\u00e9sultats de l'engagement? \u00c0 qui vous \u00eates-vous adress\u00e9s?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153914\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Six (6) s\u00e9ances de sensibilisation r\u00e9gionales et nationales virtuelles ont \u00e9t\u00e9 organis\u00e9es entre novembre 2021 et f\u00e9vrier 2022, ainsi qu'une enqu\u00eate en ligne. En plus des s\u00e9ances d'engagement r\u00e9gionales\/nationales virtuelles, les survivants et les familles ont donn\u00e9 leur avis sur le Fonds des legs en r\u00e9pondant \u00e0 une s\u00e9rie de questions cl\u00e9s qui pouvaient \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es en ligne sur le site web de la MDSSC. Les r\u00e9ponses ont soulign\u00e9 que le financement devrait aller directement aux communaut\u00e9s touch\u00e9es, avec un soutien dans le processus de demande, et qu'il devrait \u00eatre allou\u00e9 rapidement et utilis\u00e9 de mani\u00e8re responsable.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"15\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153915\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-fait-partie-du-conseil-dadministration-comment-ces-decisions-sont-elles-prises\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Qui fait partie du conseil d'administration? Comment ces d\u00e9cisions sont-elles prises?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153915\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Pour en savoir plus sur le conseil d'administration, consultez le site www.mcleanlegacyfund.ca.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"16\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153916\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-decide-de-lattribution-des-fonds\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Qui d\u00e9cide de l'attribution des fonds?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153916\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le conseil d'administration examinera les demandes et prendra les d\u00e9cisions finales en mati\u00e8re de financement.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"17\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153917\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-faire-si-jai-des-informations-supplementaires-a-ajouter-a-ma-demande\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Que faire si j'ai des informations suppl\u00e9mentaires \u00e0 ajouter \u00e0 ma demande?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153917\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Veuillez fournir toute information que vous jugez importante dans votre demande de financement. Pour de plus amples informations, veuillez contacter la MDSSC \u00e0 l'adresse suivante\u00a0: <a href=\"mailto:legacyfund@mdssc.ca\"><strong>legacyfund@mdssc.ca<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"18\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153918\" href=\"#\" data-title=\"efaq-le-financement-sera-t-il-verse-en-une-seule-fois-ou-sous-forme-de-petits-versements-reguliers\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Le financement sera-t-il vers\u00e9 en une seule fois ou sous forme de petits versements r\u00e9guliers?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153918\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les fonds seront vers\u00e9s en une seule fois sur une base annuelle. Par exemple, si une communaut\u00e9 est accept\u00e9e pour un accord de financement sur trois ans, elle recevra un paiement la premi\u00e8re ann\u00e9e, un paiement la deuxi\u00e8me ann\u00e9e et un paiement final la troisi\u00e8me ann\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"19\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153919\" href=\"#\" data-title=\"efaq-sagit-il-dun-systeme-de-premier-arrive-premier-servi-ou-avez-vous-des-objectifs-regionaux-en-tete-pour-la-distribution-des-fonds\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  S'agit-il d'un syst\u00e8me de premier arriv\u00e9, premier servi, ou avez-vous des objectifs r\u00e9gionaux en t\u00eate pour la distribution des fonds?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153919\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>La vision du conseil d'administration est de donner aux communaut\u00e9s de l'ensemble du territoire canadien des chances \u00e9gales d'obtenir un financement.<\/p>\n<p>Une partie de cette vision consiste \u00e0 \u00eatre attentif et \u00e0 r\u00e9partir de mani\u00e8re r\u00e9fl\u00e9chie les fonds entre les communaut\u00e9s, les r\u00e9gions et les cultures.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"20\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse153920\" href=\"#\" data-title=\"efaq-les-membres-du-conseil-dadministration-ne-sont-ils-pas-en-situation-de-conflit-dinterets-lorsquils-examinent-des-financements-provenant-de-leur-propre-communaute-comment-eviter-le-favoritisme\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Les membres du conseil d'administration ne sont-ils pas en situation de conflit d'int\u00e9r\u00eats lorsqu'ils examinent des financements provenant de leur propre communaut\u00e9? Comment \u00e9viter le favoritisme?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse153920\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Les membres du conseil d'administration se r\u00e9cuseront si leur communaut\u00e9 d'origine ou toute autre communaut\u00e9 est per\u00e7ue comme \u00e9tant en conflit d'int\u00e9r\u00eats.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d88e09 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"5d88e09\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style id=\"ea_dynamic_css1540\">#sp-ea-1540 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_1540,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_1540,.eap_section_title_1540{color: #444; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #bfbfbf;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #223f53; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: ;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: ;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #ffffff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #223f53; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #ffffff; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #efefef;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #ededed;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {border-radius: 0;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering .ea-expand-icon {background: none;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering {background: #2a865d; color: #ffffff; line-height: 56px;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .sp-numbering {background: #223f53; color: #efefef;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .sp-numbering {background: #223f53; color: #ededed;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{background: none; overflow: visible;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering {line-height: 60px; color: #ffffff; background: #2a865d; top: 0;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .sp-numbering {color: #efefef; background: #223f53;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .sp-numbering {color: #ededed; background: #223f53;}#sp-ea-1540 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-1540 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-1540 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-1540 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #2a865d}#sp-eap-accordion-section-1540 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-1540.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-1540.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-1540>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-1540.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}.sp-easy-accordion .ea-header a:focus,.sp-horizontal-accordion .ea-header a:focus, .eap_faq_collapse_button a:focus{box-shadow: inset 0 0 0 0.25rem rgba(13, 110, 253, 0.25) !important;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-1540\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_1540\"> Questions du comit\u00e9 des survivants <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-1540\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"Expand All\" data-collapse-text=\"Collapse All\">\n\t\t<a href=\"#\">Collapse All\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-1540\" class=\"sp-ea-fourteen sp-ea-thirteen sp-easy-accordion eap_title_to_slug\" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"0\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"1540\" data-accordion_mode=\"ea-first-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15400\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quest-ce-quun-comite-de-survivants\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i> <\/span>  Qu'est-ce qu'un comit\u00e9 de survivants?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse15400\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Un comit\u00e9 de survivants est un groupe de survivants des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux qui se sont r\u00e9unis pour repr\u00e9senter les survivants des externats indiens dans leur communaut\u00e9. Le comit\u00e9 peut comprendre des membres de la famille et des repr\u00e9sentants de diff\u00e9rents externats de la communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15401\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-fait-un-comite-de-survivants\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Que fait un comit\u00e9 de survivants?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15401\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le comit\u00e9 des survivants peut faire plusieurs choses, notamment rencontrer les survivants et les consulter sur les programmes les mieux adapt\u00e9s \u00e0 leur parcours de gu\u00e9rison. Dans certaines communaut\u00e9s, l'accent peut \u00eatre mis sur la gu\u00e9rison et le mieux-\u00eatre, tandis que dans d'autres, la comm\u00e9moration peut \u00eatre importante. Dans tous les cas, le comit\u00e9 des survivants travaille avec les survivants des externats indiens pour comprendre quels sont les programmes et le soutien qui conviennent le mieux \u00e0 leur communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15402\" href=\"#\" data-title=\"efaq-comment-constituer-un-comite-des-survivants\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Comment constituer un comit\u00e9 des survivants?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15402\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Un comit\u00e9 peut \u00eatre mis en place par des personnes en qu\u00eate de justice, de gu\u00e9rison, d'\u00e9ducation ou de mieux-\u00eatre. Les comit\u00e9s de survivants peuvent prendre diff\u00e9rentes formes, en fonction des besoins vari\u00e9s des communaut\u00e9s \u00e0 travers le pays.<\/p>\n<p>Pour commencer, une communaut\u00e9 peut lancer un appel \u00e0 ses survivants afin de conna\u00eetre leurs besoins et le type de comit\u00e9 qu'ils souhaitent. Certaines communaut\u00e9s peuvent avoir besoin d'un groupe de soutien mutuel, d'autres d'un groupe pour socialiser et passer du temps ensemble sur le terrain, pour collecter des m\u00e9dicaments ou pour d'autres activit\u00e9s. Certaines communaut\u00e9s peuvent souhaiter quelque chose de plus formel.<\/p>\n<p>Commencez par \u00e9couter les survivants et poursuivez \u00e0 partir de l\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15403\" href=\"#\" data-title=\"efaq-il-ny-a-que-quelques-survivants-qui-sont-interesses-dans-ma-communaute-avons-nous-besoin-dun-comite-formel\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Il n'y a que quelques survivants qui sont int\u00e9ress\u00e9s dans ma communaut\u00e9, avons-nous besoin d'un comit\u00e9 formel?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15403\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Un comit\u00e9 de survivants peut \u00eatre tr\u00e8s formel, en tant que groupe \u00e9tabli de survivants avec des r\u00e8gles de gouvernance, de r\u00e9union et de responsabilit\u00e9 envers la communaut\u00e9 des survivants.<\/p>\n<p>Dans certains cas, les communaut\u00e9s peuvent avoir un groupe de demandeurs survivants moins formel qui souhaite se r\u00e9unir pour repr\u00e9senter leur communaut\u00e9 et commencer \u00e0 fournir un soutien. Le financement de 25\u00a0000\u00a0$ pour les communaut\u00e9s de survivants vise \u00e0 aider \u00e0 payer les d\u00e9penses associ\u00e9es \u00e0 la cr\u00e9ation d'un comit\u00e9, comme les honoraires des a\u00een\u00e9s, les frais de r\u00e9union, les locaux, les locations, les rafra\u00eechissements, etc.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15404\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-plusieurs-comites-de-survivants-sont-formes-dans-une-communaute-donnee-comment-deciderez-vous-qui-recevra-le-financement\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Que se passe-t-il si plusieurs comit\u00e9s de survivants sont form\u00e9s dans une communaut\u00e9 donn\u00e9e? Comment d\u00e9ciderez-vous qui recevra le financement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15404\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Il n\u2019y a qu\u2019une seule communaut\u00e9 par demande. Chaque communaut\u00e9 devra d\u00e9cider elle-m\u00eame quel comit\u00e9 de survivants sera propos\u00e9 pour sa communaut\u00e9.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"5\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15405\" href=\"#\" data-title=\"efaq-il-y-a-plusieurs-ecoles-dans-ma-communaute-pourquoi-ne-pouvons-nous-pas-avoir-un-comite-de-survivants-pour-chaque-ecole\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Il y a plusieurs \u00e9coles dans ma communaut\u00e9, pourquoi ne pouvons-nous pas avoir un comit\u00e9 de survivants pour chaque \u00e9cole?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15405\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le financement est bas\u00e9 sur la communaut\u00e9 et non sur le nombre d'\u00e9coles. Cela signifie que chaque communaut\u00e9 de survivants peut demander 25 000 dollars pour \u00e9tablir un comit\u00e9 de survivants. Si une communaut\u00e9 compte plus d'un externat indien, le comit\u00e9 des survivants devrait essayer de repr\u00e9senter les survivants de toutes les \u00e9coles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"6\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15406\" href=\"#\" data-title=\"efaq-a-quoi-peuvent-servir-les-25-000-dollars-dun-comite-de-survivants\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  \u00c0 quoi peuvent servir les 25 000 dollars d'un comit\u00e9 de survivants?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15406\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le financement de 25 000 dollars destin\u00e9 aux communaut\u00e9s de survivants a pour but d'aider \u00e0 payer les honoraires des a\u00een\u00e9s, les frais de r\u00e9union, les locaux, les locations, les rafra\u00eechissements ou d'autres d\u00e9penses qui constituent un obstacle \u00e0 la mise en place d'un comit\u00e9 de survivants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"7\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15407\" href=\"#\" data-title=\"efaq-ma-communaute-dispose-deja-dun-comite-de-survivants-pouvons-nous-obtenir-les-25-000-dollars\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Ma communaut\u00e9 dispose d\u00e9j\u00e0 d'un comit\u00e9 de survivants, pouvons-nous obtenir les 25 000 dollars?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15407\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Non, mais vous pouvez soumettre une demande de financement dans le cadre de la deuxi\u00e8me cat\u00e9gorie.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"8\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15408\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-le-comite-des-survivants-na-pas-de-compte-bancaire\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Que se passe-t-il si le comit\u00e9 des survivants n'a pas de compte bancaire?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15408\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>L'ouverture d'un compte bancaire pour le comit\u00e9 des survivants est une condition pr\u00e9alable \u00e0 l'obtention d'un financement. Si vous n'avez pas de compte bancaire, vous devez en ouvrir un au nom du comit\u00e9 des survivants et il doit \u00eatre assorti de trois pouvoirs de signature.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"9\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15409\" href=\"#\" data-title=\"efaq-notre-comite-des-survivants-peut-il-demander-en-meme-temps-le-financement-de-25-000-dollars-et-le-financement-de-projets-au-titre-du-programme\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Notre comit\u00e9 des survivants peut-il demander en m\u00eame temps le financement de 25 000 dollars et le financement de projets au titre du programme?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15409\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Oui, un groupe de survivants peut demander le financement de 25 000 dollars au titre de la cat\u00e9gorie 1 et le financement du programme au titre de la cat\u00e9gorie 2. Cependant, un comit\u00e9 de survivants existant ne peut pas demander le financement unique de 25 000 dollars.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"10\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse154010\" href=\"#\" data-title=\"efaq-que-se-passe-t-il-si-un-comite-de-survivants-se-dissout-quadvient-il-du-financement\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Que se passe-t-il si un comit\u00e9 de survivants se dissout \u2013 qu'advient-il du financement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse154010\" data-parent=\"#sp-ea-1540\">\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Il y aura un formulaire d'acceptation de responsabilit\u00e9 qui devra \u00eatre sign\u00e9 par le comit\u00e9 des survivants ou le groupe de candidats survivants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-899d5ab elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"899d5ab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><style id=\"ea_dynamic_css1541\">#sp-ea-1541 .spcollapsing{height: 0; overflow: hidden; transition-property: height; transition-duration: 300ms;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.eap_inactive>.ea-header a {background-color: #bb0000 !important; color: #fff !important;}#poststuff .eap_section_title_1541,.post-type-sp_easy_accordion .eap_section_title_1541,.eap_section_title_1541{color: #444; font-size: 28px; line-height: 32px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none; margin-bottom: 30px; padding:0px;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{ margin-bottom: 10px; border: 1px solid #e2e2e2; border-radius: 3px;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand{ border-color: #e2e2e2;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single:hover{ border-color: #bfbfbf;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {background: #ffffff;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {background: #eee;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {background: ;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-icon { color: #444;font-size: 20px;} #sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .eap-title-custom-icon {max-width: 20px;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .eap-title-icon {color: #444;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {padding: 15px 15px 15px 15px; color: #223f53; font-size: 20px; line-height: 30px; text-align: left; letter-spacing: 0px; text-transform: none;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a {color: ;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a {color: ;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p,#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body{background: #ffffff; padding: 15px 15px 15px 15px; border-radius: 0 0 3px 3px; color: #223f53; font-size: 16px; text-align: left; letter-spacing: 0px; line-height: 26px; animation-delay: 200ms; text-transform: none;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #ffffff; font-size: 16px; font-style: normal;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .ea-expand-icon.fa:before {color: #efefef;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .ea-expand-icon.fa:before {color: #ededed;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a {border-radius: 0;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering .ea-expand-icon {background: none;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering {background: #2a865d; color: #ffffff; line-height: 56px;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .sp-numbering {background: #223f53; color: #efefef;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .sp-numbering {background: #223f53; color: #ededed;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single{background: none; overflow: visible;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header a .sp-numbering {line-height: 60px; color: #ffffff; background: #2a865d; top: 0;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.ea-header:hover a .sp-numbering {color: #efefef; background: #223f53;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single.ea-expand>.ea-header a .sp-numbering {color: #ededed; background: #223f53;}#sp-ea-1541 #eap_faq_search_bar_container {display:none; opacity:0;}#sp-ea-1541 #eap_faq_search_bar_container span::before{content:\"\";}#sp-eap-accordion-section-1541 .eap_faq_collapse_button {text-align: right}#sp-eap-accordion-section-1541 .eap_faq_collapse_button a {color: #fff; background-color: #2a865d}#sp-eap-accordion-section-1541 .eap_faq_collapse_button a:hover {filter: brightness(90%)}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body p{ padding:0px}#sp-eap-accordion-section-1541.sp-eap-container .sp-eap-infinite-scroll-loader,#sp-eap-accordion-section-1541.sp-eap-container div:is(.sp-eap-load-more,.sp-eap-ajax-number-pagination){text-align:center;}#sp-ea-1541>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price {color: #444;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-price del{color: rgba(68,68,68,0.71);}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a { border: 1px solid #DAD6DA;border-radius: 2px;background-color: transparent;color: #444;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .woocommerce a:hover { border-color: #444;background-color: #444;color: #fff;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button .eap-product-quantity .eap_input_text {border: 1px solid #DAD6DA;}#sp-ea-1541.sp-easy-accordion>.sp-ea-single>.sp-collapse>.ea-body .eap-product-cart-button a.add_to_cart_button{position: relative;}.sp-easy-accordion .ea-header a:focus,.sp-horizontal-accordion .ea-header a:focus, .eap_faq_collapse_button a:focus{box-shadow: inset 0 0 0 0.25rem rgba(13, 110, 253, 0.25) !important;}<\/style><div id=\"sp-eap-accordion-section-1541\" class=\"sp-eap-container\"><h2 class=\"eap_section_title_1541\"> Questions relatives au financement des programmes\/piliers <\/h2>\t<div id=\"eap-faq-collapse-button-1541\" class=\"eap_faq_collapse_button\" data-expand-text=\"Expand All\" data-collapse-text=\"Collapse All\">\n\t\t<a href=\"#\">Collapse All\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-down\"><\/i><\/span> \n\t\t\t<span><i class=\"fa fa-angle-up\"><\/i><\/i><\/span>\n\t\t<\/a>\n\t<\/div>\n\t<div id=\"sp-ea-1541\" class=\"sp-ea-fourteen sp-ea-thirteen sp-easy-accordion eap_title_to_slug\" data-ex-icon=\"ea-font-icon-minus_regular\" data-col-icon=\"ea-font-icon-plus_regular\" data-ea-active=\"ea-click\" data-ea-mode=\"vertical\" data-ea-multi-column=\"\" data-ea-coll=\"1\" data-keep-accordion=\"\" data-autoclose=\"\" data-preloader=\"\" data-scroll-active-item=\"0\" data-offset-to-scroll=\"0\" data-autoplaytime=\"3000\" data-expand=\"1\" data-post-id=\"1541\" data-accordion_mode=\"ea-first-open\">\t<div class=\"ea-card ea-expand sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"0\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15410\" href=\"#\" data-title=\"efaq-quel-est-le-montant-du-financement-disponible-au-titre-de-la-categorie-2\" aria-expanded=\"true\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-minus_regular\"><\/i> <\/span>  Quel est le montant du financement disponible au titre de la cat\u00e9gorie 2?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse collapsed show\" id=\"collapse15410\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le Fonds des legs fournira des fonds \u00e0 une communaut\u00e9 de survivants figurant \u00e0 l'annexe K de l'accord de r\u00e8glement des externats indiens f\u00e9d\u00e9raux dans le cadre des allocations suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Gu\u00e9rison et mieux-\u00eatre\n<ul>\n<li>Jusqu'\u00e0 250 000 dollars par an pendant 4 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Langue et culture\n<ul>\n<li>Jusqu'\u00e0 100 000 dollars par an pendant 4 ans<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Comm\u00e9moration\n<ul>\n<li>Jusqu'\u00e0 100 000 dollars en financement unique (qui peut \u00eatre r\u00e9parti sur 4 ans jusqu'\u00e0 un maximum de 100 000 dollars)<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li>Expression de la v\u00e9rit\u00e9\n<ul>\n<li>Jusqu'\u00e0 100 000 dollars en financement unique. Ce financement peut \u00eatre r\u00e9parti sur 4 ans, jusqu'\u00e0 un maximum de 100 000 dollars.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"1\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15411\" href=\"#\" data-title=\"efaq-a-quoi-peut-servir-le-financement-du-programme\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  \u00c0 quoi peut servir le financement du programme?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15411\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Le financement du programme peut \u00eatre utilis\u00e9 pour\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>le d\u00e9marrage et le d\u00e9veloppement<\/li>\n<li>la mise en \u0153uvre<\/li>\n<\/ul>\n<p>Prestation de services (par exemple, dans le cadre du pilier gu\u00e9rison et mieux-\u00eatre, le financement peut \u00eatre utilis\u00e9 pour engager des experts ou des professionnels afin d'offrir un programme de gu\u00e9rison)<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"2\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15412\" href=\"#\" data-title=\"efaq-qui-peut-demander-un-financement\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Qui peut demander un financement?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15412\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>La communaut\u00e9 des survivants des \u00e9coles. Chaque groupe de demandeurs survivants ou communaut\u00e9 de survivants doit remplir des crit\u00e8res sp\u00e9cifiques pour demander un financement.<\/p>\n<p>Seuls les groupes de demandeurs survivants ou les communaut\u00e9s de survivants reconnus peuvent demander un financement.<\/p>\n<p>Seules les communaut\u00e9s qui avaient un externat indien f\u00e9d\u00e9ral dans la r\u00e9serve, \u00e9num\u00e9r\u00e9 \u00e0 l'annexe K de l'accord de r\u00e8glement relatif aux externats indiens f\u00e9d\u00e9raux, peuvent demander un financement.<\/p>\n<p>Un survivant individuel ou un groupe d'individus n'est pas admissible au financement seul. Ils doivent faire partie d'un groupe de demandeurs survivants ou d'une communaut\u00e9 de survivants.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"3\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15413\" href=\"#\" data-title=\"efaq-une-communaute-peut-elle-deposer-une-demande-au-titre-de-plusieurs-piliers\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Une communaut\u00e9 peut-elle d\u00e9poser une demande au titre de plusieurs piliers?\t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15413\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Un groupe de candidats survivants ne peut d\u00e9poser une demande au titre d\u2019un seul pilier de son choix lors du premier cycle. Il aura la possibilit\u00e9 de d\u00e9poser une demande au titre d\u2019un autre pilier lors du deuxi\u00e8me cycle.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t\t<div class=\"ea-card  sp-ea-single\"  data-accordion-id= \"4\">\n\n\t\t<h3 class=\"ea-header\">\n\t\t\t<a class=\"collapsed\" data-sptoggle=\"spcollapse\" rel=\"nofollow\" data-sptarget=\"#collapse15414\" href=\"#\" data-title=\"efaq-une-communaute-ou-une-organisation-ayant-accueilli-des-eleve-externes-peut-elle-demander-a-beneficier-du-fonds-des-legs\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t<span class=\"sp-numbering\"> <i class=\"ea-expand-icon fa ea-font-icon-plus_regular\"><\/i> <\/span>  Une communaut\u00e9 ou une organisation ayant accueilli des \u00e9l\u00e8ve externes  peut-elle demander \u00e0 b\u00e9n\u00e9ficier du Fonds des legs?   \t\t\t<\/a>\n\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"sp-collapse spcollapse \" id=\"collapse15414\" >\n\t\t<div class=\"ea-body\"> \n<div class=\"ea-content-wrapper \"> \n\t<p>Non. Les \u00e9l\u00e8ves externes des pensionnats indiens ne sont pas les m\u00eames que ceux qui ont fr\u00e9quent\u00e9 les externats indiens f\u00e9d\u00e9raux et ils ne font pas partie du r\u00e8glement. Les \u00e9l\u00e8ves externes, c\u2019est-\u00e0-dire les personnes qui ont fr\u00e9quent\u00e9 les pensionnats indiens f\u00e9d\u00e9raux pendant la journ\u00e9e, mais qui n\u2019y ont pas pass\u00e9 la nuit, font partie du r\u00e8glement des \u00e9l\u00e8ves externes des pensionnats indiens f\u00e9d\u00e9raux \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr\">https:\/\/www.justicefordayscholars.com\/fr<\/a>. Les \u00e9l\u00e8ves externes ont leur propre Fonds de r\u00e8glement et de revitalisation. Visitez le site <a href=\"https:\/\/www.dsrsociety.ca\/fr\">https:\/\/www.dsrsociety.ca\/fr<\/a>\u00a0pour en savoir plus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n\t<\/div><\/div><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-81b29a0 elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"81b29a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t\t<script type=\"text\/javascript\">jQuery(document).ready(function($){\n    $('.eap_faq_collapse_button a, h3.ea-header a').each(function() {\n        \n        $(this).attr('role', 'button');\n        \n         \/\/ Listen for keydown events on each item\n        $(this).keydown(function(event) {\n            \/\/ Check if the key pressed is \"Space\" (32) or \"Enter\" (13)\n            if (event.key === ' ' || event.key === 'Enter') {\n                event.preventDefault(); \/\/ Prevent default spacebar behavior (scrolling)\n                $(this).click(); \/\/ Trigger click on the item\n            }\n        });\n        \n    });\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>FAQ<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1542","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>FAQ - McLean Day Schools Settlement Corporation<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"FAQ - McLean Day Schools Settlement Corporation\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"FAQ\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"McLean Day Schools Settlement Corporation\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100072622713045\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-13T16:21:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@mcleanlegacy\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\",\"name\":\"FAQ - McLean Day Schools Settlement Corporation\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-06-26T20:12:09+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-13T16:21:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/faq\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/faq\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"FAQ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"McLean Day Schools Settlement Corporation\",\"description\":\"The Federal Indian Day School Legacy Fund Website\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"McLean Day Schools Settlement Corporation\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/logo.png\",\"width\":390,\"height\":154,\"caption\":\"McLean Day Schools Settlement Corporation\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mcleanlegacyfund.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/profile.php?id=100072622713045\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/mcleanlegacy\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"FAQ - McLean Day Schools Settlement Corporation","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"FAQ - McLean Day Schools Settlement Corporation","og_description":"FAQ","og_url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/","og_site_name":"McLean Day Schools Settlement Corporation","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100072622713045","article_modified_time":"2025-07-13T16:21:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@mcleanlegacy","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/","name":"FAQ - McLean Day Schools Settlement Corporation","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-06-26T20:12:09+00:00","dateModified":"2025-07-13T16:21:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/faq\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"FAQ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/","name":"McLean Day Schools Settlement Corporation","description":"The Federal Indian Day School Legacy Fund Website","publisher":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#organization","name":"McLean Day Schools Settlement Corporation","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.png","contentUrl":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/logo.png","width":390,"height":154,"caption":"McLean Day Schools Settlement Corporation"},"image":{"@id":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=100072622713045","https:\/\/x.com\/mcleanlegacy"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1542","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1542"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1542\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mcleanlegacyfund.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1542"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}